Keine exakte Übersetzung gefunden für دائرة تبيين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دائرة تبيين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Chaque cercle représente une mesure horaire effectuée par un télescope, en fonction du temps (jour de l'année en abscisse) et de la longitude asymptotique de la direction de visée (en degrés en ordonnée).
    وتبيّن كل دائرة قياساً يجري كل ساعة بواسطة مقراب وحيد كدالة للوقت (يوم السنة في الإحداثي الأول) وخط الطول المقارب لاتجاه المعاينة (بالدرجة على الإحداثي الثاني).
  • Ayant estimé que le plaidoyer de culpabilité avait été fait volontairement, en connaissance de cause et sans équivoque, et qu'il existait des faits suffisants pour établir le crime et la participation de Ranko Cesic à celui-ci, la chambre de première instance l'a reconnu coupable le même jour.
    وتَبيَّن للدائرة الابتدائية أن الاعتراف كان طوعياً ومستنيراً وغير قابل للشك وأنه كان يوجد أساس مبرر لوقائع الجريمة ومشاركة رانكو سيسيك فيها، فبادرت إلى إثبات الجريمة في اليوم نفسه.
  • Ayant analysé tous les éléments de preuve disponibles, la chambre a estimé que même si les dépositions des témoins étaient crédibles, le caractère par ouï-dire des preuves disponibles ne permettait pas d'établir l'accusation de viol.
    وتبيَّن للدائرة بعد تحليل جميع الأدلة المقدمة أنه بالرغم من أن الشهادات التي أدلى بها الشهود ذوو الصلة كانت جديرة بالتصديق، فإن طبيعة الأدلة المقدمة القائمة على السماع لم تكن كافية لإثبات تهمة الاغتصاب ضد المتهم.